Sanskrrrrrrrrrrrt

Ach jo, tak dnes jsem absolvovala zkoušku ze sanskrtu... Cílem bylo přeložit pět vět (podotýkám, že to zabralo dvě hodiny!!!). Ovšem první věta měla znít: V jednom městě žil muž jménem Satarna. No jenže v mém znění to bylo: Uslyšíte jeden příběh o sluhovi jménem Satarna... A to byla jedna ze dvou vět nejvíce se podobající správnému znění... No takže si dovadete představit, jak jsem se po dvou hodinách usilovného překládání cejtila - jako že si to budu muset zopáknout - moje nervy...

Ale! Štěstí se na mě usmálo a asi byla doceněna i moje pravidelná docházka na přednášky, a tak jsem zápočet nakonec do ISu dostala. Takže pro dneska jupííí!